ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

chip off

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *chip off*, -chip off-

chip off ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
chip off (phrv.) บิ่น See also: แตกออกจากส่วนที่ใหญ่กว่า
chip off (phrv.) ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
บาก (v.) chip off See also: notch Syn. ถาก, กรีด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She's a chip off the old block.เธอเป็นเหรียญเงินที่กระโจนออกจากลังไม้เก่าๆ
You're just a chip off the old spoon.นายเเค่ถูกทอดทิ้งเป็นเด็กกรำพร้า ใช้ชีวิตลำบาก
Well, you seem like a real chip off the old block.อืม.. เธอนี่เหมือนพ่อแม่ ยังกับถอดพิมพ์กันมาเลยนะ
You're a chip off the old block, ain't ya?แกนี่หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ
That's something you'll learn once you shake that horribly depressive chip off your shoulder.มีบางอย่างที่นายต้องเรียนรู้ นายควรกำจัดความซึมเศร้า ขั้นรุนแรงนั้นไปได้แล้ว
"A chip off the old block, you're the best, kiddo."เหมือนพ่อแม่บอกลูกว่าลูกเป็นคนที่ดีที่สุด
But you've got to get that chip off your shoulder.แต่ถ้านายอยากเข้ากลีคลับ นายต้องทิ้งนิสัยเก่าๆไปซะ
Not exactly a chip off the old block, is he?ไม่ได ว่าชิปออกบล็อกเก่าเขาคืออะไร
Are you a chip off the old block now?คุณชิปออกบล็อกเก่าตอนนี้หรือไม
We'll stay off your turf and give you a chip off the brick.เราจะไม่ล้ำถิ่นนาย และจะแบ่งเปอร์เซ็นต์ให้ด้วย
Bet he's a chip off the old block.น่าจะเคาะพ่อออกมาเลย

chip off ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
打っ欠く[ぶっかく, bukkaku] (v5k,vt) to break into pieces; to chip off
削ぎ落とす;そぎ落とす[そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune

chip off ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บาก[v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า chip off